Alice Seboldová : Pevné puto

Anotácia Keď sa prvý raz stretávame so Susie Salmonovou, je už v nebi. A ako sa pozerá dolu z toho zvláštneho nového miesta, rozpráva nám sviežim a oduševneným hlasom štrnásťročného dievčaťa príbeh, ktorý naháňa hrôzu a zároveň dáva nádej. V týždňoch bezprostredne nasledujúcich po svojej smrti Susie sleduje, ako život tam dolu ide ďalej aj bez nej – jej spolužiaci si odovzdávajú chýry o jej zmiznutí, jej rodina sa drží nádeje, že ju nájdu, jej vrah sa snaží zahladiť stopy. A ako plynú mesiace a nič sa nedeje, Susie vidí, ako strata dieťaťa zhoršuje vzťah jej rodičov, sestra sa zatvrdzuje v úsilí zostať silná a jej malý brat sa snaží pochopiť význam slova odišla. Zároveň skúma miesto, ktoré sa volá nebo. Pripomína jej školské ihrisko s úžasnými hojdačkami. Sú tu poradcovia, ktorí prišelcom pomáhajú privykať si, a priatelia, s ktorými sa noví ubytujú. Všetko, po čom kedy túžila, sa jej zjaví pred očami, len čo si na to pomyslí. Okrem jedinej veci, po ktorej túži najväčšmi – môcť sa vrátiť k ľuďom, ktorých ľúbila na zemi. Na motívy románu Pevné puto nakrútil známy režisér Peter Jackson rovnomenný film v hlavných úlohách so Saoirse Ronanovou, s Markom Walbergom a Susan Sarandonovou. Ukážka z textu Mama poznala každý prívesok na mojom náramku – kde sme ho kúpili a prečo sa mi páčil. Spísala podrobný zoznam vecí, ktoré som mala na sebe a so sebou. Keby sa našli akokoľvek ďaleko alebo každá zvlášť, policajti by vedeli, že súvisia so mnou. V duchu som váhala medzi horkosladkou radosťou, že mama vedela pomenovať vymenovať všetky moje veci, a pocitom márnosti, ktorý sa zmocňoval, keď som si uvedomila, v čo dúfa. Že cudzí človek, ktorý nájde strúhadielko na ceruzky v tvare komiksovej postavičky alebo odznak s fotkou rockovej hviezdy, pobeží rovno na políciu. Po Lenovom telefonáte otec vystrel ruku k mame; sedeli na posteli a hľadeli pred seba. Mama myslela na ten zoznam a otec mal pocit, že práve vchádzajú do tmavého tunela. V jednej chvíli začalo pršať. Cítila som, že obom napadlo to isté, aj keď to nepovedali nahlas. Že som tam vonku, v daždi. Pevne dúfali, že som v bezpečí. Niekde v suchu a teple. Filmovú adaptáciu románu Pevné puto si môžete od januára 2010 pozrieť v slovenských kinách.